MALENA LASZLO & MAGNUS TEAR är  sång-duon LASZLO&TEAR.

Tillsammans har dom valt ut ett 30-tal av sina favoritsånger ur den Amerikanska sång-skatten, översatt och tolkat dem i en alldeles egen ny show på svenska;
”The American Songbook – på Svenska!”

I “THE AMERICAN SONG BOOK – PÅ SVENSKA” blir Leon Russels ”The Masquerade” till “Ensamlek för två”, Billie Holidays hit “How Deep is the Ocean” blir “Hur Djupa är Haven?”, countrydängan “How´s the World Treating You?” blir “Säg Hur Är Det Med Dig?”, Joni Mitchells ”Both Sides Now” blir ”Från Alla Håll” och Pinks superhit ”Just Give Me A Reason” blir ”Ge Mig Bara Fingret” i Malenas och Magnus version. I Laszlo&Tears version av ”The American Songbook” kommer publiken även få höra alldeles färska nytolkningar av nyare amerikanska kompositörer som de valt att lägga till i denna eminenta skara! Premiären skedde mycket lämpligt till Alla Hjärtans Helgen den 13e & 14e februari 2015 i Malmö på underbara Victoriateatern. Orkester och arrangemang under ledning av Mikael Sundin